Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin direktoru, yazıçı Afaq Məsud APA-ya müsahibə verib. “Aydın yol“ qəzeti həmin müsahibəni oxucularına təqdim edir.

Mətbuatda yazıçı Corc Martinin “Buz və alov haqqında nəğmə” adlı kitabından daha bir cildin çap ediləcəyi barədə xəbər yayılıb. “Qış küləyi” kitabının 2017-ci ilin mart ayının 9-da işıq üzü görəcəyi bildirilir.

Məşhur britaniyalı yazıçı Coan Roulinqin Harri Potterin dünyəviliyindən bəhs edən daha 3 kitabı çapdan çıxıb. “Xoqvartsın hakimiyyəti, siyasəti, həmçinin, şuluq və kabus haqqında nağıl” kitabı sirli dünyanın qaranlıq “kökləri”ndən bəhs edir. Kitab professor Dolores Ambricə, həmçinin, Horatsiya Sliznortun gənc Volan-de-Mortla münasibətlərinə həsr edilib. Bundan əlavə, kitabda Cadu və Dəhşət Nazirliyinin Azkaban həbsxanasında rast gəlinən mənzərələr təsvir edilir. “Hoqvartsın qəhrəmanlıq, sınaqlar və təhlükəli əyləncələri haqqında nağıllar” kitabında isə Hoqvartsın müəllimlərindən, xüsusən, Minerva Makqonaqqal və Rimus Lyupindən bəhs edilir.

“26 komissar” filminin ssenarisi A.Rjeşevski və D.Amiraqovun iştirakı ilə N.Şengelaya tərəfindən yazılmışdı. 20-ci illərin ikinci yarısında Bakıda yaradılmış studiyada məşğələlər aparmaq və mühazirələr oxumaq üçün dəvət edilən görkəmli ekran ustası Nikolay Şengelaya (görünür, hələ o zaman Ş.Mahmudbəyov rejissora film çəkməyi təklif etmiş, amma bu niyyət müxtəlif səbəblər üzündən həyata keçməmişdi) quruluşçu rejissor təyin ediləndən sonra ssenarinin rejissor variantında xeyli dəyişikliklər etmiş, süjet xəttini təkmilləşdirmişdi.

Nəvəsi Leyla Vəzirova: “Ağır durumda olan Çəmənzəminliyə cəmi 3 dollar maddi yardım təklif etdilər”

Hər şairin yaradıcılığı, poeziyası, əslində, yaşadığımız dünyaya paralel olan bir aləmdir. Bəlkə də, mütaliə adlanan proses heç yerli-dibli yoxdu, sadəcə qaçış var, uçuş var, pənah aparmaq var...

Mirzə Ələkbər Sabir təqribən yüz il əvvəl Türkiyə türkcəsindən Azərbaycan türkcəsinə tərcümənin lazım olmadığını “Osmanlıdan tərcümə türkə, bunu bilməm” misrası ilə ifadə edirdi...

Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin nəşrə hazırladığı “Ən yeni ədəbiyyat” antologiyası redaksiya heyətinin növbəti toplantısı keçirilib.