Aydın Yol

Meksikanın Azərbaycandaki səfirinin hekayəsi

Gənclərin mütaliəsi üçün məsləhət görülən 7 əsər

Ernest Heminqueyin hekayəsi

Uilyam O.Henrinin hekayəsi

Xətai – şah və şair

Sual cümlələrinin tərcüməsi

Məhəbbət və xəyanət haqqında 7 məşhur əsər

Həyatına intiharla son verən yazarlar

Markesin son məktubu

1 aprel – yazıçı Aqil Abbasın doğum günüdür

Patrik Modianonun ədəbi düşüncələri

Azərbaycanın ilk səsli bədii filmləri

25 mart – Almas İldırımın doğum günüdür

“Nəsiminin Avropa və Şərq poeziyasına böyük təsiri olub”

17 mart – Molla Vəli Vidadinin doğum günüdür

15 mart – Ələkbər Salahzadə və İsa İsmayılzadənin doğum günüdür

Su altında qalmış sivilizasiya – Mu qitəsi

12 mart – Xalq yazıçısı Əbülhəsənin doğum günüdür

ƏZİZ ƏD-DİN İBN MƏHƏMMƏD NƏSƏFİ

Məşhur yazarlar xanımları haqqında

“Dünya yuxutək əriyir...” Londonda “İlin ən yaxşı tərcümə kitabı” mükafatına layiq görüldü

“Hərb və sülh” romanı haqqında 10 maraqlı fakt

Nigar Həsənzadə - Həmin gün

Azərbaycan yazıçısı Afaq Məsudun kitabı Gürcüstanda nəşr olundu

3 mart – Tarixi romanlar ustası Fərman Kərimzadənin doğum günüdür

Nobel mükafatının pulunu kim, necə xərcləyib?

25 fevral - görkəmli ədib Abdulla Şaiqin doğum günüdür

Böyük yazıçıların vida sözləri

XİLAS YOLUNUN YOLÇULARI

Xəbər

Argentina Respublikasının yeni səfiri Tərcümə Mərkəzində

Tərcümələr

Sual cümlələrinin tərcüməsi

Türkcədə sual cümlələri dilimizdəki kimi, əsasən, sual əvəzliklərinin, sual ədatlarının və ...

Ramiz Rövşən poeziya və tərcümə haqqında

Ramiz Rövşənin “Tərcümənin problemləri” mövzusunda çıxışı

1 şeirin 5 tərcüməsi

Simonovun “Gözlə məni” şeirinin Azərbaycan dilinə 5 tərcümə variantı

Şeir, tərcümədən sonra da öz poetik havasında qalmalıdır

Mən niyə tərcümə edirəm?...

Bibliyanın tərcümə prinsipləri

Sözbəsöz tərcümə zamanı məna necə təhrif oluna bilər...

Sergey Yeseninin 1 şeirinin 6 tərcüməsi

Böyük rus şairi Sergey Yeseninin “Əlvida, Бакı” şeiri Azərbaycan dilində

X.Borxes: “Dediyimi yox, demək istədiyimi tərcümə edin”

Bədii tərcümə haqqında...

Məşhur mütərcim tərcümə haqqında

Nikolay ZABOLOTSKİ

3 cümlənin 8 tərcüməsi

1 şeirin 4 tərcüməsi

İsmayıl bəy Qasprinskinin “Tərcüman”ı: modernizmin carçısı

Bella Axmadulina şeir tərcüməsi haqqında

Əvvəlki ahəngdarlıqdan məhrum misralar...

Azad ərazi

Markesin son məktubu

Davamı

Patrik Modianonun ədəbi düşüncələri

Davamı

Tereza Ananın duası

Davamı

Daniil Xarmsın absurd hekayələri Etimad Başkeçidin tərcüməsində

Davamı

Herman Hesse xoşbəxtlik haqqında

Davamı

Ezra Paundun obraz və dil haqqında düşüncələri

Davamı

Müasİr Azərbaycan ədəbİyyatı

Fəridə Hacıyeva

Aqil Abbas

Almas İldırım

Ələkbər Salahzadə və İsa İsmayılzadə

Əbülhəsən

Fərman Kərimzadə

Abdulla Şaiq

Mir Cəlal

Böyükxan Pərviz

Məmməd Oruc

Cabir Novruz

Əlabbas Bağırov

Rüstəm Behrudi

Vaqif Nəsib

Səfər Alışarlı

İsa İsmayılzadə

Nəriman Əbdülrəhmanlı

Vaqif Səmədoğlu

Elçin Əfəndiyev

Zakir Fəxri

Əzizə Cəfərzadə

Nəbi Xəzri

Rafiq Tağı

Həmid Herisçi

Saday Budaqlı

Eldar Baxış

Məmməd Araz

Yusif Səmədoğlu

Əli Vəliyev

Əli Kərim

İsmayıl Şıxlı

İlyas Əfəndiyev

Ənvər Məmmədxanlı

Sara Oğuz

Salam Sarvan

Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev

Eyvaz Əlləzoğlu

İlqar Rəsul

Süleyman Sani Axundov

İsi Məlikzadə

Yaşar

Etimad Başkeçid

Mahir N.Qarayev

Art

Gənclərin mütaliəsi üçün məsləhət görülən 7 əsər

Xətai – şah və şair

Məhəbbət və xəyanət haqqında 7 məşhur əsər

Həyatına intiharla son verən yazarlar

Azərbaycanın ilk səsli bədii filmləri

Su altında qalmış sivilizasiya – Mu qitəsi

Məşhur yazarlar xanımları haqqında

“Hərb və sülh” romanı haqqında 10 maraqlı fakt

Nobel mükafatının pulunu kim, necə xərcləyib?

Böyük yazıçıların vida sözləri

Bolqarıstan şeirinin “üçüncü dalğası”

Real hadisələr əsasında yazılmış 10 məşhur əsər

Ürəyi Şəhidlər Xiyabanında dayanan aktyor

Ölümsüzlüyün sirri

Dünyanın 10 ən uzun romanı

Macar şeirinin "tənhalığı"

Məşhur müəlliflərin məşhur olmayan əsərləri

Dünyanın ən məşhur rəsminin tarixçəsi

Fikir savaşları və ya düşüncələrin qarşıdurması

Mikelancelo – zamana meydan oxuyan dahi

"Oskar" – kinonun qızıl cəngavəri

Vivyen Linin "küləklə sovrulan" həyatı

Klod Mone: “Rənglər həm sevincim, həm də əzablarımdır”

Yazıçılığın sirləri

Mövlana Rumi və Paulo Koelyo

Heminquey üçün çalınan əcəl zəngi

Federiko Fellininin kino dünyası

Çarli Çaplinin qızına nəsihəti

Rumın şeirinin “qanunu”

Xoşbəxtliyin reseptini bilən yazıçı

Viktor Hüqonun sürgün həyatı

Luis Bunyuelin kino kimi həyatı

30 yaşa qədər oxunmalı kitablar

“Lənətlənmiş” yubiley

Patrik Modiano: xatirələri zülmətdən işığa çıxaran yazıçı

“Həbs olunmuş” kitablar

Kafka haqqında maraqlı faktlar...

Həbsxanada yazılmış 10 məşhur əsər

Uçurumdan qorunan Selincer

Dil haqqında deyilənlər

Dahilərin qəribəlikləri

Söz ustalarının yazı vərdişləri

Məşhurlar yazı prosesi haqqında

Məşhur kitabların sirləri

Hötenin İslam sevgisi

Qiymətini ölümündən sonra alan yazıçı

Dünyanın 7 məşhur kitab sərgisi

Mahatma Qandinin duası

Həyatı Borxeslə dərk etmək

Kitablar haqqında maraqlı faktlar

Məşhurların dil haqqında dedikləri

Faust – tarixi şəxsiyyət və bədii obraz kimi

Şair qəlbli diktatorlar

Yeni imzalar

Seymur Su - Alın yazısı əməliyyatı

Qismət - Tanış küçələrdə

Rəbiqə - Zümrüd quşuna

Nigar Həsənzadə - Həmin gün

Şəhriyar del Gerani - Oktyabr şeiri

Elnaz Eyvaz - İndi necə sevirsən, bax, elə də unutma

Zərdüşt Şəfi - Nuhun doğulması

Arzu Hüseyn - Tanrı, şair, dua...

Elçin Aslangil - Quduz it

Anar Amin - Ağaclar quşların görüş yeridi

Sahila İbrahimova - Qaçırlar

İntiqam Yaşar - Evdə yoxam

Günel İmran - Qoyun

Mirmehdi Ağaoğlu - Nuhun xarratı

Hədiyyə Şəfaqət - Mənim nağıllarım başqa cürəydi

Cəlil Cavanşir - Gedə bilməyən adamın şeiri

İkinci Mahmud - Tanımal Mustafa

Mirbəhram Əzimbəyli - Özüm kimi

Leyla Əliyeva - Unuda bilmirəm gözlərini mən

Cavid Zeynallı - Coğrafiya müəlliminin pencəyi

Ramil Əhməd – Metamorfoz

Dilqəm Əhməd - Troya

Alik Əlioğlu - Yad şəhərdə

Ayxan Ayvaz - Monoton

Aqşin Evrən - Yaş köynəyin fotosu

Gültəkinin monoloqu

İşığın monoloqu

Heydərin monoloqu

Bəhramın monoloqu

Nadir şahın monoloqu

Gülbaharın monoloqu

Romeonun monoloqu

Müsahibələr

Dünya ədəbiyyatı

Nəşrlər

Videolar

Keçİdlər

www.aztc.gov.az

www.aydinyol.az

www.achiqkitab.az

www.xezerjurnali.az