Aydın Yol

Almas İldırımın həyatı

Hədis-ül Qüds

Türkiyə türkcəsindən tərcümənin incəlikləri

Peter Handkenin hekayəsi

İnsan abidəsi

Hədis-ül Qüds

Hökmdarların məsləhətləşdiyi elm və Allah adamı

Mənəviyyat haqqında

Milan Kunderanın “Folknerdən Servantesə qədər uzanan keçmiş”i

Xalq haqqında deyimlər

Fransuaza Saqanın hekayəsi

Dahilərin qəribəlikləri

Azadlıq haqqında aforizmlər

Lyosanın hekayəsi

Silviya Polettinin hekayəsi

Vaqif Aslandan yeni şeirlər

Dərin hisslərdən doğulan poeziya

Tərcüməşünaslığın nəzəriyyəsi

Argentina yazıçısının hekayəsi

İnsan haqqında aforizmlər

Nümayişi qadağan olunmuş filmlər

Dünya və təbiət haqqında aforizmlər

İrlandiya yazıçısının hekayəsi

Zaman haqqında deyilənlər

““Kilimancaro qarları” ən çox bəyəndiyim üç hekayədən biridir”

15 iyun Xalq şairi Hüseyn Arifin doğum günüdür

Con Qolsuorsinin hekayəsi

Edqar Allan Ponun hekayəsi

XİLAS YOLUNUN YOLÇULARI

Xəbər

Andre Morua Azərbaycan dilində

Tərcümə sənəti

Türkiyə türkcəsindən tərcümənin incəlikləri

Tərcüməşünaslığın nəzəriyyəsi

Tərcümə nəzəriyyəsinə dair mənbələrdə tərcüməşünaslığın ekvivalentlik...

Qohum dillərdən tərcümə problemləri

Qohum dillərin öyrənilməsi, həmin dillərdə nitq vərdişinin yaradılması və qarşılıqlı tərcümələr...

Sual cümlələrinin tərcüməsi

Türkcədə sual cümlələri dilimizdəki kimi, əsasən, sual əvəzliklərinin, sual ədatlarının və ...

Ramiz Rövşən poeziya və tərcümə haqqında

Ramiz Rövşənin “Tərcümənin problemləri” mövzusunda çıxışı

1 şeirin 5 tərcüməsi

Simonovun “Gözlə məni” şeirinin Azərbaycan dilinə 5 tərcümə variantı

Şeir, tərcümədən sonra da öz poetik havasında qalmalıdır

Mən niyə tərcümə edirəm?...

Bibliyanın tərcümə prinsipləri

Sözbəsöz tərcümə zamanı məna necə təhrif oluna bilər...

Sergey Yeseninin 1 şeirinin 6 tərcüməsi

Böyük rus şairi Sergey Yeseninin “Əlvida, Бакı” şeiri Azərbaycan dilində

X.Borxes: “Dediyimi yox, demək istədiyimi tərcümə edin”

Bədii tərcümə haqqında...

Məşhur mütərcim tərcümə haqqında

Nikolay ZABOLOTSKİ

3 cümlənin 8 tərcüməsi

Azad ərazi

Almas İldırımın həyatı

Davamı

Hökmdarların məsləhətləşdiyi elm və Allah adamı

Davamı

Mənəviyyat haqqında

Davamı

Milan Kunderanın “Folknerdən Servantesə qədər uzanan keçmiş”i

Davamı

Xalq haqqında deyimlər

Davamı

Azadlıq haqqında aforizmlər

Davamı

Klassİk Azərbaycan ədəbİyyatı

Əfzələddin Xaqani

Nizami Gəncəvi

İzzəddin Həsənoğlu

Seyid İmadəddin Nəsimi

Şah İsmayıl Xətai

Məhəmməd Füzuli

Seyid Əzim Şirvani

Molla Vəli Vidadi

Molla Pənah Vaqif

Qasım bəy Zakir

Mirzə Şəfi Vazeh

Xurşidbanu Natəvan

Əbülqasim Nəbati

Mirzə Ələkbər Sabir

Cəlil Məmmədquluzadə

Müasİr Azərbaycan ədəbİyyatı

Adil Babayev

İslam Səfərli

Balaş Azəroğlu

Gülhüseyn Hüseynoğlu

Hüseyn Abbaszadə

Ələviyyə Babayeva

Seyfəddin Dağlı

Vaqif Aslan

Zeynal Xəlil

Nigar Rəfibəyli

Əhməd Cəmil

İsmayıl Şıxlı

Süleyman Vəliyev

Qılman İlkin

Mirvarid Dilbazi

Rəsul Rza

Mikayıl Müşfiq

İlyas Əfəndiyev

Ənvər Məmmədxanlı

Mirzə İbrahimov

Mehdi Hüseyn

Məmməd Rahim

Almas İldırım

Məhəmmədhüseyn Şəhriyar

Süleyman Rüstəm

Əli Vəliyev

Süleyman Rəhimov

Hüseyn Arif

Eldar Baxış

Nüsrət Kəsəmənli

Vahid Əziz

İsi Məlikzadə

Sabir Əhmədli

Vidadi Babanlı

Musa Yaqub

Kamal Abdulla

Maqsud İbrahimbəyov

İsa Hüseynov

Mövlud Süleymanlı

Səməd Vurğun

Bəxtiyar Vahabzadə

Vaqif Bayatlı Odər

Ramiz Rövşən

Anar

Fəridə Hacıyeva

Aqil Abbas

Ələkbər Salahzadə və İsa İsmayılzadə

Əbülhəsən

Fərman Kərimzadə

Abdulla Şaiq

Mir Cəlal

Böyükxan Pərviz

Məmməd Oruc

Cabir Novruz

Əlabbas Bağırov

Rüstəm Behrudi

Vaqif Nəsib

Səfər Alışarlı

İsa İsmayılzadə

Nəriman Əbdülrəhmanlı

Vaqif Səmədoğlu

Elçin Əfəndiyev

Zakir Fəxri

Əzizə Cəfərzadə

Nəbi Xəzri

Rafiq Tağı

Həmid Herisçi

Saday Budaqlı

Məmməd Araz

Yusif Səmədoğlu

Əli Kərim

Sara Oğuz

Salam Sarvan

Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev

Eyvaz Əlləzoğlu

İlqar Rəsul

Süleyman Sani Axundov

İsi Məlikzadə

Yaşar

Etimad Başkeçid

Mahir N.Qarayev

Art

Dahilərin qəribəlikləri

Nümayişi qadağan olunmuş filmlər

Məşhur yazıçıların stolüstü kitabları

Məşhur qadınlar haqqında filmlər

Məşhur tarixi romanlar

Müharibə mövzusunda yazılmış 8 məşhur əsər

Albert Eynşteynin sevimli kitabları

Yaşı otuza çatmayan 7 məşhur yazar

Markesi heyrətləndirən və yazıçı edən 24 kitab

Salvador Dalinin həyatından maraqlı faktlar

Gənclərin mütaliəsi üçün məsləhət görülən 7 əsər

Xətai – şah və şair

Məhəbbət və xəyanət haqqında 7 məşhur əsər

Həyatına intiharla son verən yazarlar

Azərbaycanın ilk səsli bədii filmləri

Su altında qalmış sivilizasiya – Mu qitəsi

Məşhur yazarlar xanımları haqqında

“Hərb və sülh” romanı haqqında 10 maraqlı fakt

Nobel mükafatının pulunu kim, necə xərcləyib?

Böyük yazıçıların vida sözləri

Bolqarıstan şeirinin “üçüncü dalğası”

Real hadisələr əsasında yazılmış 10 məşhur əsər

Ürəyi Şəhidlər Xiyabanında dayanan aktyor

Ölümsüzlüyün sirri

Dünyanın 10 ən uzun romanı

Macar şeirinin "tənhalığı"

Məşhur müəlliflərin məşhur olmayan əsərləri

Dünyanın ən məşhur rəsminin tarixçəsi

Fikir savaşları və ya düşüncələrin qarşıdurması

Mikelancelo – zamana meydan oxuyan dahi

"Oskar" – kinonun qızıl cəngavəri

Vivyen Linin "küləklə sovrulan" həyatı

Klod Mone: “Rənglər həm sevincim, həm də əzablarımdır”

Yazıçılığın sirləri

Mövlana Rumi və Paulo Koelyo

Heminquey üçün çalınan əcəl zəngi

Federiko Fellininin kino dünyası

Çarli Çaplinin qızına nəsihəti

Rumın şeirinin “qanunu”

Xoşbəxtliyin reseptini bilən yazıçı

Viktor Hüqonun sürgün həyatı

Luis Bunyuelin kino kimi həyatı

30 yaşa qədər oxunmalı kitablar

“Lənətlənmiş” yubiley

Patrik Modiano: xatirələri zülmətdən işığa çıxaran yazıçı

“Həbs olunmuş” kitablar

Kafka haqqında maraqlı faktlar...

Həbsxanada yazılmış 10 məşhur əsər

Uçurumdan qorunan Selincer

Dil haqqında deyilənlər

Dahilərin qəribəlikləri

Söz ustalarının yazı vərdişləri

Məşhurlar yazı prosesi haqqında

Məşhur kitabların sirləri

Hötenin İslam sevgisi

Qiymətini ölümündən sonra alan yazıçı

Dünyanın 7 məşhur kitab sərgisi

Mahatma Qandinin duası

Həyatı Borxeslə dərk etmək

Kitablar haqqında maraqlı faktlar

Məşhurların dil haqqında dedikləri

Faust – tarixi şəxsiyyət və bədii obraz kimi

Şair qəlbli diktatorlar

Yeni imzalar

Günel Şamilqızı - Məlikməmmədə

Nərmin Dadaşova - Siqaret iyi gələn qadın

Nilufər Şıxlı - Sevgi şeir olsaydı...

Fəridə Məmmədova - Bir cüt qağayıya dönsə əllərim

Məhəmməd Turan - Mən buludların oğluyam

Günay Ümid - Sənsizliyin portreti

Furqan Sadıq - Ad günüm üçün

Emin Piri - Babamın əlləri

Vasif Zöhraboğlu - Mənə bel bağlama

Elşad Ərşadoğlu - Azala-azala yox olur adam

Seymur Su - Alın yazısı əməliyyatı

Qismət - Tanış küçələrdə

Rəbiqə - Zümrüd quşuna

Nigar Həsənzadə - Həmin gün

Şəhriyar del Gerani - Oktyabr şeiri

Elnaz Eyvaz - İndi necə sevirsən, bax, elə də unutma

Zərdüşt Şəfi - Nuhun doğulması

Arzu Hüseyn - Tanrı, şair, dua...

Elçin Aslangil - Quduz it

Anar Amin - Ağaclar quşların görüş yeridi

Sahila İbrahimova - Qaçırlar

İntiqam Yaşar - Evdə yoxam

Günel İmran - Qoyun

Mirmehdi Ağaoğlu - Nuhun xarratı

Hədiyyə Şəfaqət - Mənim nağıllarım başqa cürəydi

Cəlil Cavanşir - Gedə bilməyən adamın şeiri

İkinci Mahmud - Tanımal Mustafa

Mirbəhram Əzimbəyli - Özüm kimi

Leyla Əliyeva - Unuda bilmirəm gözlərini mən

Cavid Zeynallı - Coğrafiya müəlliminin pencəyi

Ramil Əhməd – Metamorfoz

Dilqəm Əhməd - Troya

Alik Əlioğlu - Yad şəhərdə

Ayxan Ayvaz - Monoton

Aqşin Evrən - Yaş köynəyin fotosu

Müsahibələr

Dünya ədəbiyyatı

Nəşrlər

Videolar

Gültəkinin monoloqu

İşığın monoloqu

Heydərin monoloqu

Bəhramın monoloqu

Nadir şahın monoloqu

Gülbaharın monoloqu

Romeonun monoloqu

www.aztc.gov.az

www.aydinyol.az

www.achiqkitab.az

www.xezerjurnali.az