Güləkmi, ağlayaqmı?..

 

 

10 oktyabr 2018.   Artkaspi.az  Per (?) Lagerkvistin "Müqəddəs sümüklər" adlı hekayəsi

 

 1. Döyüşlərdən sağ çıxan adamlar acgözlüklə bu ehtiraslara dalırdı (?).

 

 2. Onların qarşısına saysız-hesabsız ziyarətçilər toplaşır, şərəfli ölüm sayəsində əbədi müqəddəslik qazanmış sümükləri torpaq altda yatan (?) igidlərin şəninə nitqlər söylənirdi.

 

 3. Qəhrəmancasına həlak olmuş və xalqın qarşısında baş əydiyi döyüşçülər (?) düşmənlə görüşür, onunla barışır!

 

 4. Komissiya üzvləri döyüşlərdən salamat çıxmış ölüşgən ağacların (?) arxasında pusquda durub gecə yarısını gözləməyə başladılar.

 

 5. Siz vətən yolunda qurban getmisiniz, biz sizin qarşınızda baş əyir, xatirənizi əziz tutur və daim anırıq, sizi ziyarət edənlərin ardı-arası kəsilmir, biz sizin məzarlarınızı müqəddəs bir şey kimi qoruyuruq (?), siz isə düşmənlə oturub-durur, onunla barışırsınız!